Чернівецьке видавництво планує випуск підручників з кримськотатарської мови й літератури

Книжкове видавництво «Букрек» (Чернівці) до початку 2016-2017 навчального року планує випустити два підручники з кримськотатарської мови й літератури для 8 класу загальноосвітніх шкіл.
Про це повідомила директор видавництва Дарина Максимець в інтерв’ю «Крим.Реалії».
Підручники призначені для класів із кримськотатарською мовою навчання. Максимець зазначила, що за договором з Міністерством освіти й науки будуть видані підручники «Кримськотатарська мова» й інтегрований курс «Література» (кримськотатарська й зарубіжна) тиражем по 300 примірників кожен.
За словами директора видавництва, здача сигнальних примірників планується найближчими днями. Ціна підручників залишиться на рівні попереднього року.
«Ціна, не зважаючи на подорожчання енергоносіїв і паперу, в порівнянні з минулим роком не зросла. Рентабельність, яку дозволили, всього 5 відсотків. Якщо на великих тиражах ще щось набігає, то на маленьких, на підручниках для національних меншин – це збитково. Але не можемо відмовитися від цих книг із етичних міркувань. Колись рентабельність була 15 відсотків, але тепер у країні війна, як тут відмовишся», – сказала Максимець.
Видавець нагадала, що «Букрек» понад 20 років видає підручники для шкіл із викладанням румунською, польською й угорською мовами навчання. Вона зазначила, що авторські права на підручники для кримськотатарських класів належать «Букрек», а прізвища авторів, які дали згоду на їхню публікацію, вказані в книгах.
«Якщо хтось із міркувань безпеки не хоче «світитися» – пишемо псевдоніми», – сказала Максимець.
Класи з кримськотатарською мовою викладання діють у загальноосвітніх школах на півдні Херсонської області, в місцях компактного проживання кримських татар. Єдина загальноосвітня школа, де освіту здобувають кримськотатарською мовою, розташована в селищі міського типу Новоолексіївка (Херсонська область).