Білий дім: 20 000 афганських перекладачів просять притулку в США

У Білому домі повідомили, що близько 20 000 афганців, які працювали перекладачами для американських військових в протягом останніх 20 років і тепер побоюються помсти з боку «Талібану», подали прохання про евакуацію з Афганістану.

Як повідомила прес-секретар Білого дому Джен Псакі, переважна більшість прохачів в минулому працювали перекладачами для американців під час війни в Афганістані. Однак, за її словами, США також будуть розглядати заявки сімей перекладачів, не уточнюючи максимально можливе число родичів, яким Вашингтон також готовий надати притулок.

За деякими оцінками, в цілому право на виїзд можуть отримати близько 100 000 чоловік. Влада каже, що евакуація почнеться вже в липні.

До евакуації, зокрема, готуються усні перекладачі, вже подали до Держдепартаменту заяви про видачу спеціальних імміграційних віз для іракських і афганських письмових та усних перекладачів.

Псакі додала, що люди, які пройшли перевірку на безпеку, можуть бути тимчасово розміщені на американських військових базах за кордоном.

Ті, кому все ще належить пройти процес перевірки, будуть спочатку відправлені або на закордонні американські військові бази, або в третю країну, «де вони будуть перебувати в безпеці, чекаючи обробки прохання про видачу візи», додала Псакі.

Тим часом, два високопоставлених сенатора закликали президента Джо Байдена прискорити евакуацію і переконатися в тому, що притулок також буде надано афганцям, які допомагали американським спецслужбам.

«Протягом двох десятиліть тисячі афганців ризикували своїм життям, працюючи з професіоналами розвідки США та інших країн НАТО в боротьбі з “Аль-Кайдою”, мережею “Хаккані”, “ІДІЛ” та іншими терористичними угрупованнями», – йдеться в листі, відправленому президентові Марком Уорнером і Марко Рубіо, які очолюють сенатський Комітет з розвідки.

Вони закликали Байдена прискорити програму видачі спеціальних імміграційних віз і розглянути можливість тимчасової евакуації афганців в треті країни, приділяючи їм пріоритетну увагу в рамках програм для біженців.