Посол України в Німеччині готовий вибачитися перед канцлером ФРН

Посол України в Німеччині Андрій Мельник хоче вибачитись перед Шольцом за те, що назвав його “ображеною ліверною ковбасою”.

“Це висловлювання, про яке я, озираючись назад, звісно, жалкую”, – сказав Андрій Мельник в інтерв’ю Der Spiegel. Він додав, що під час зустрічі з Олафом Шольцом особисто перед ним вибачиться.

Мельник назвав так канцлера Німеччини через небажання Шольца їхати в Україну після того, як там відмовилися прийняти президента ФРН Франка-Вальтера Штайнмаєра.

“Ображена ліверна ковбаса” – це дослівний переклад стійкого німецького виразу “beleidigte Leberwurst spielen”, що означає “видавати з себе ображеного”.