Британське МЗС відмовилося від терміна “ворожа держава” в офіційних документах

МЗС Великобританії відмовилося вживати вираз “ворожі держави” у своїх офіційних документах, замість нього тепер використовується термін “ворожі актори”.

Про це повідомила газета The Times.

Як зазначили у Форін офісі, зміна в термінології зумовлена тим, що “держави самі по собі не ворожі, вони просто роблять ворожі речі”. Наразі згаданий термін не лише не міститься в офіційних документах МЗС Сполученого Королівства, а й уникає службового листування. Відповідно до видання, ці зміни насамперед є частиною стратегії британського зовнішньополітичного відомства щодо покращення відносин із Китаєм.

“Наша позиція щодо Китаю полягає в тому, що ми будемо підходити до нього з твердим прагматизмом, але часто ви не можете бути одночасно і твердим, і прагматичним. Це оруелівська політична теорія, коли ви винаходите терміни, які самі по собі безглузді, того, щоб описати по-справжньому небезпечні та важкі обставини, оскільки у вас є бажання не налякати своїх власних людей або не засмутити тих, з ким ви маєте справу. Ідея про те, що Китай не є ворожою державою, є абсурдною”, – заявив колишній лідер Консервативної партії Великої Британії Іен Дункан Сміт.

13 березня уряд Великобританії опублікував оновлену версію Комплексного огляду питань безпеки, оборони та зовнішньої політики. У документі йдеться про те, що пріоритетом зовнішньополітичної діяльності королівства в середньостроковій перспективі залишатиметься відображення загрози, яку Росія створює для європейської безпеки та світового порядку. Китай у ньому називається “визначальним епоху викликом” для Лондона.