Уряд Німеччини викликає “роздратування” в НАТО

Уряд Німеччини викликає “роздратування” в НАТО, адже не хоче, щоб новий проект допомоги для України називався “місією”.

Дипломати повідомили Spiegel, що аргументи Берліна проти використання цього слова майже всі союзники вважають непотрібними та незрозумілими для РФ.

“Німецький уряд вважає, що назва “Місія НАТО в Україні” (NMU) може бути помилково сприйнята так, ніби альянс хоче відправити солдатів в Україну. Тому він побоюється, що це може бути використано Росією для пропаганди проти Альянсу”, – пояснюють у матеріалі.

З іншого боку, прихильники використання терміну “місія” вважають, що Кремль у будь-якому випадку засудить проект НАТО та використає його для дезінформаційних компаній. Також незрозуміло, чому Німеччина є єдиною країною, яка почала виступати проти цього, водночас заявляючи, що країна повністю підтримує такий проект.

Своєю чергою Німецьке агентство преси повідомило, що Берлін нещодавно запропонував назвати новий проект для України “PACT”, тобто “Pledge Assistance Coordination and Training” (“Координація допомоги та тренування”). Проте навряд чи вдасться погодити цю назву через жорстку позицію інших країн.