До Німеччини привезли манускрипт, викрадений для Папи Лева X

До Німеччини з Флоренції доставлено унікальний манускрипт, викрадений у XVI столітті з Корвейського абатства за наказом Лева X – папи римського з роду Медичів.

Йдеться про ранньосередньовічної копії “Анналів” Тацита, що зберігалася в цьому монастирі, завдяки якій цей твір давньоримського історика дійшов до наших днів. У ньому, зокрема, містяться подробиці розгрому римських військ під час Битви у Тевтобурзькому лісі у вересні 9 року нашої ери та безліч інших історичних відомостей, які інакше були б назавжди втрачені.

“Аннали” Тацита є одним із головних експонатів виставки “Корвей і спадщина Античності” (Corvey und das Erbe der Antike). Вона відкривається в Архієпископському єпархіальному музеї Падерборна (Erzbischöfliches Diözesanmuseum Paderborn) 21 вересня 2024 року і триватиме до 26 січня 2025 року.

Загалом в експозиції представлено понад сотню унікальних рукописів, витворів мистецтва та інших предметів із бібліотек, музеїв та храмів різних країн Європи та США.

Як зазначають організатори виставки, всупереч поширеному переконанню, Середньовіччя був настільки темним періодом історія людства, як прийнято стверджувати. Зокрема, монастирі, засновані тоді на території Німеччини правителями з династії Каролінгів, ставали центрами збереження античної культури та знань. Без ченців, які спеціально вирушали звідси до Італії на пошуки праць древніх авторів, нам було мало що відомо про Цезаря чи Цицерона.
Зроблені з римських папірусів середньовічні копії протягом століть зберігалися в монастирях на північ від Альп. У період Ренесансу у самій Італії зайнялися пошуками цієї спадщини – зокрема, у різних бібліотеках німецьких монастирів.

Копія “Анналів” Тацита була викрадена з Корвейського абатства за наказом папи Лева X, який пізніше дарував тутешнім ченцям вічне прощення гріхів як свого роду компенсацію. У монастирському храмі про цей період зокрема нагадує унікальна для християнської церкви фреска, створена за мотивами “Одіссеї” Гомера.
Унікальна пам’ятка епохи Каролінгів – Корвейське абатство на річці Везер у Німеччині зараз має статус пам’ятника Світової спадщини ЮНЕСКО. Бенедиктинський монастир був заснований понад 1200 років тому за волею німецького імператора Карла Великого як один із форпостів християнізації щойно завойованих нових земель. За своїм культурно-історичним значенням ця обитель знаходиться в одному ряду з монастирями у Фульді та на острові Райхенау.

Як зазначають творці експозиції, ймовірно, саме у Фульді свого часу була зроблена та сама копія “Анналів”. Зараз цей манускрипт зберігається в державній Бібліотеці Медічі Лауренціана у Флоренції, звідки був доставлений на виставку до Падерборна – центру тутешнього католицького архієпископства, що знаходиться приблизно за шістдесят кілометрів від Корвейського абатства.