BBC відмовилася виплачувати Трампу компенсацію за наклеп

Британська мовна корпорація ВВС вибачилася перед президентом США Дональдом Трампом за спотворення його виступу, проте відкинула вимоги юристів американського лідера щодо компенсації.

Про це повідомляє BBC.

“Юристи, які представляють BBC, написали юридичній команді президента Трампа у відповідь на отриманий в неділю лист. Голова ради керуючих BBC Самір Шан направив окремий особистий лист до Білого дому, чітко заявивши президенту Трампу, що як він, так і корпорація жалкують з приводу редагування промови президента, 2 зазначається у заяві, поширеній BBC.

У корпорації зауважили, що не мають наміру більше транслювати цю передачу. “Хоча BBC щиро шкодує про те, як було змонтовано відеокліп, ми рішуче не згодні з тим, що є підстави для позову про наклеп”, – додали в корпорації новин.

BBC опинилася в центрі скандалу через передачу Panorama, яку мовна корпорація випустила в ефір у жовтні 2024 року. У ній виступ Трампа було змонтовано таким чином, що можна зробити висновок, що він закликає захопити будівлю американського Конгресу, хоча насправді глава держави говорив про необхідність висловлювати громадянську позицію мирними засобами.

Через скандал у відставку подали гендиректор корпорації Тім Дейві, а також голова мовлення новин Дебора Тернес. Юристи американського лідера зажадали від ВВС видалити передачу до 14 листопада, вибачитися і виплатити компенсацію, пригрозивши позовом на 1 млрд доларів.